Saint-Amant, « Fagoté plaisamment », Œuvres, 1623-1661 - Texte

Antoine Girard (1594-1661), dit Saint-Amant, vécut une existence mouvementée, voyageant sur plusieurs continents et s'attachant à plusieurs personnalités politiques de premiers plans. Poète joyeux et plein d'esprit, ses textes mélangent allègrement toutes les tonalités et les styles. 

Fagoté¹ plaisamment comme un vrai Simonnet²,
Pied chaussé, l’autre nu, main au nez, l’autre en poche,
J’arpente un vieux grenier, portant sur ma caboche³
Un coffin⁴ de Hollande en guise de bonnet.

Là, faisant quelquefois le saut du sansonnet⁵,
Et dandinant du cul comme un sonneur de cloche,
Je m’égueule⁶ de rire, écrivant d’une broche
En mots de patelin⁷, ce grotesque sonnet.

Mes esprits, à cheval sur des coquecigrues⁸,
Ainsi que papillons s’envolent dans les nues,
Y cherchant quelque fin qu’on ne puisse trouver.

Nargue : c’est trop rêver, c’est trop ronger ses ongles ;
Si quelqu’un sait la rime, il peut bien l’achever.

1. Fagoté : vêtu (terme familier). 
2. Simonnet : nom de singe. 
3. Caboche : tête (terme familier). 
4. Coffin : corbeille, panier. 
5. Sansonnet : petit oiseau se déplaçant lorsqu'il est au sol par des bonds latéraux. 
6. Je m'égueule : je me fais mal à la gorge à force de crier. 
7. Patelin : allusion au personnage de la farce, réputé pour ses prises de paroles souvent confuses. 
8. Coquecigrues : choses chimériques, sornettes, sottises.